Pages 40-43

pg 40:

Whoever shakes the headphones first, will be the winner.

I had the record with seven and a half seconds. By the way some of my fillings may have shook.

In the middle of the game Mrs. Craig came out of the corner and caught us. She took the CD player and scold us.

pg 41:

I think she misunderstood what we did. Because she told us how rock'n roll is dangerous and harmful for our brains by shouting.

I was going say her that there wasn't battery in the CD player but it was obvious that she didn't want to be interrupted. I waited until she stops talking and said "yes ma'am."

When Mrs. Craig was about to let us to go Rowly started to crying and tell that he doesn't want rock'n roll to ruin his brain.

I can't understand him sometimes!

pg 42:

Friday

Well, I did it.

Last night, when everbody got to sleep I went to downstairs. Rodrick's CD was in the music player in the living room.

I put Rodrick's new headphones on and I turned on the volume very high. Then I pressed the play button.

Firstly, I should tell that I understand why they stick a warning for parents on it.

And I could just listen the thirty seconds of the song.

pg 43:

I forgot to plug in the headphones to the player. So the music was coming from the speaker not the headphones.

My father took me to my bedroom, closed the door and said: Let's talk to you my friend.


Comment: The book was very funny and it was very easy to translate. The sentence were so short and the structure was easy to understand. The vocabulary is was easy to cope with.